Programmatically Setting Taxonomy Field Values

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/microsoft.sharepoint.taxonomy.taxonomyfield.aspx



static void Main(string[] args)
{
    var url = ConfigurationManager.AppSettings["Url"].ToString();
    var library = ConfigurationManager.AppSettings["Library"].ToString();

    // Reads XML, considering
    // (key => lookup field,value => taxonomy field)
    Dictionary<string, string> mappingFields = XMLHelper.ReadDictionaryXML("MappingFields.xml");

    using (SPSite site = new SPSite(url))
    {
        using (SPWeb web = site.RootWeb)
        {
            // Gets the list/library
            SPList list = web.Lists[library];

            foreach (SPListItem item in list.Items)
            {
                // Iterates through all mapped fields
                foreach (var mappedField in mappingFields)
                {
                    if (item.Fields.ContainsField(mappedField.Key))
                    {
                        // Allows updates without a trace
                        web.Site.AllowUnsafeUpdates = true;

                        // Gets the lookup field instance
                        var lookupValueList = (item[mappedField.Key] as SPFieldLookupValueCollection).ToList();

                        // Gets the taxonomy field instance
                        TaxonomyField managedField = item[mappedField.Value] as TaxonomyField;

                        // Gets the current taxonomy session
                        TaxonomySession session = new TaxonomySession(web.Site, false);

                        // Gets the term store (by SspId)
                        var termStoreCol = session.TermStores[managedField.SspId];

                        // Gets the terms of a specific term set (by TermSetId)
                        var termCol = termStoreCol.GetTermSet(managedField.TermSetId).Terms;

                        var listTerms = new List<Term>();

                        // Iterates through the lookup values
                        foreach (var itemValue in lookupValueList)
                        {
                            string value = itemValue.LookupValue;

                            // Gets the correspondent term for the each value
                            // found in the lookup values list
                            var termToSet = termCol[value];

                            listTerms.Add(termToSet);
                        }

                        // Sets the field value using the list of terms
                        managedField.SetFieldValue(item, listTerms);

                        // Persists the item
                        item.SystemUpdate();

                        // Denies further unsafe updates
                        web.Site.AllowUnsafeUpdates = false;
                    }
                }
            }
        }
    }
}